1 00:00:13,947 --> 00:00:17,224 ЛЕЙЛАНД ГОЛФ КЛУБ ЧАСТЕН 2 00:00:28,953 --> 00:00:31,029 Моята част мисля, Forrester. 3 00:00:39,500 --> 00:00:41,475 Не е достатъчно трудно, общ. 4 00:00:42,786 --> 00:00:46,452 Ще се опитаме да коригираме орбита в 09:00 часа утре. 5 00:00:46,661 --> 00:00:49,841 Използване на честотата 2M4 група. 6 00:00:53,932 --> 00:00:55,516 Добър опит. 7 00:00:55,724 --> 00:00:57,531 09:00 утре? 8 00:00:57,740 --> 00:01:00,212 Кой друг знае времето и честотна лента? 9 00:01:00,420 --> 00:01:03,020 Никой, аз съм извън научното контролен екип на контрола. 10 00:01:03,228 --> 00:01:05,336 Дори и началниците на щабовете на НАТО. 11 00:01:05,536 --> 00:01:07,249 Бихте ли искали да издържам, генерале? 12 00:01:07,457 --> 00:01:08,500 вярно! 13 00:01:09,327 --> 00:01:13,429 Не е нужно да ти казвам как важен е този проект. 14 00:01:13,638 --> 00:01:17,319 Абсолютна сигурност трябва да се поддържа. 15 00:01:18,171 --> 00:01:19,993 Добър удар. 16 00:01:22,808 --> 00:01:24,472 Сега идва. 17 00:01:36,730 --> 00:01:40,043 Прекрасен ден, генерале. Ваша чест, мисля. 18 00:01:40,251 --> 00:01:41,633 Благодаря ти, Forrester. 19 00:01:41,841 --> 00:01:44,474 Наистина се чувствам във формуляра днес. 20 00:01:47,606 --> 00:01:49,260 Не е достатъчно трудно, генерале. 21 00:01:49,627 --> 00:01:53,406 Ще се опитаме да коригираме орбитата в 09:00 часа утре. 22 00:01:53,615 --> 00:01:56,159 Използване на честотата 2M4 група. 23 00:01:56,367 --> 00:01:58,005 Това е. Пуснете го отново. 24 00:02:03,446 --> 00:02:06,878 Ще се опитаме да коригираме орбитата в 09:00 часа утре. 25 00:02:07,087 --> 00:02:10,102 Използване на честотната лента 2M4. 26 00:02:51,460 --> 00:02:55,488 ТАЙНИТЕ СЛУЖБИ 27 00:03:53,533 --> 00:03:56,661 ДУПКА В ЕДНО 28 00:04:02,048 --> 00:04:05,197 ЗАПАДНА РАННА СИСТЕМА ЗА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 29 00:04:14,643 --> 00:04:15,894 853. 30 00:04:15,895 --> 00:04:17,128 Остават седем минути. 31 00:04:17,337 --> 00:04:20,186 Зависи от вас и вашият екип сега, докторе. 32 00:04:25,981 --> 00:04:27,024 G9 ОРБИТАЛЕН ПЪТ 33 00:04:27,232 --> 00:04:31,418 Честотна модулация 2N плюс 2D честота, постоянна. 34 00:04:32,122 --> 00:04:34,075 - Кота? - Ъгъл на повдигане. 35 00:04:34,284 --> 00:04:36,918 8734. 36 00:04:37,127 --> 00:04:39,149 Състоянието изглеждаше справедливо за перфектно. 37 00:04:39,357 --> 00:04:40,719 Да се ​​надяваме, че си прав. 38 00:04:41,515 --> 00:04:43,418 Ако не коригираме тази орбита. 39 00:04:51,943 --> 00:04:55,087 Обратно броене на последната фаза, 20 секунди. 40 00:04:55,296 --> 00:04:56,338 Ето го! 41 00:05:01,838 --> 00:05:04,573 Десет секунди. девет, осем... 42 00:05:04,596 --> 00:05:07,527 седем, шест, пет... 43 00:05:07,735 --> 00:05:10,495 четири, три, две... 44 00:05:10,704 --> 00:05:11,871 едно, нула! 45 00:05:13,692 --> 00:05:14,735 какво... 46 00:05:15,872 --> 00:05:18,464 - Този шум? - Заглушава всичко. 47 00:05:23,869 --> 00:05:25,907 направи нещо! 48 00:05:26,115 --> 00:05:27,158 Твърде късно е! 49 00:05:37,653 --> 00:05:38,695 Твърде късно е. 50 00:05:38,904 --> 00:05:41,145 Сателитът премина прозореца на радиото. 51 00:05:41,353 --> 00:05:43,724 - Какво става? - Сигналът беше заглушен. 52 00:05:43,933 --> 00:05:45,692 Сателитът все още изплъзване от орбита. 53 00:05:45,900 --> 00:05:48,017 Но това означава, че е все още слиза. 54 00:05:48,225 --> 00:05:49,268 Точно така. 55 00:05:49,476 --> 00:05:52,533 Освен ако не го направим нещо за 72 часа... 56 00:05:52,742 --> 00:05:55,507 този сателит ще влезе в атмосфера и изгори. 57 00:05:55,715 --> 00:05:57,943 И можем да забравим система за ранно предупреждение. 58 00:05:58,151 --> 00:05:59,843 Това също така означава, "Господин Сигурност", 59 00:06:00,052 --> 00:06:04,448 някой знаеше точното време и честотата на нашия сигнал. 60 00:06:13,094 --> 00:06:16,206 ВИКАРИЯТ REV. STANLEY UNWIN 61 00:06:16,415 --> 00:06:18,487 Топка, г-жо Епълби! Топка! 62 00:06:18,687 --> 00:06:19,832 Какво е това, отче? 63 00:06:20,040 --> 00:06:23,395 Израз, използван от голф, г-жа Епълби. 64 00:06:23,604 --> 00:06:28,054 Стойте далеч от кофата и аз ще се опита да вкара топката в него. 65 00:06:28,262 --> 00:06:29,639 Добре, отче. 66 00:06:39,710 --> 00:06:40,961 О, скъпи! 67 00:06:41,169 --> 00:06:43,729 Отец Ънуин! 68 00:06:45,644 --> 00:06:49,938 - Оранжерията, Матю? - да Може да се каже така. 69 00:06:50,146 --> 00:06:52,683 Както се страхувах. надявам се ти ми прощаваш. 70 00:06:52,891 --> 00:06:54,690 Когато ти го кажа беше епископът, който 71 00:06:54,890 --> 00:06:56,932 ме помоли да освежа моята техника на голф. 72 00:06:57,140 --> 00:06:58,626 О, добре... 73 00:06:58,826 --> 00:07:00,737 Без съмнение го имаше някаква добра причина. 74 00:07:07,603 --> 00:07:11,649 Зелените изглежда a малко бавно днес, Forrester. 75 00:07:11,858 --> 00:07:13,800 какво е положението 76 00:07:16,708 --> 00:07:19,743 Имаме последен шанс коригирайте орбитата на сателита. 77 00:07:19,952 --> 00:07:23,648 В 1100 часа в сряда. 78 00:07:23,857 --> 00:07:26,733 Предполагам, че ще използвате a различна честотна лента. 79 00:07:26,942 --> 00:07:28,118 Не, същото. 80 00:07:28,326 --> 00:07:31,634 Няма време да направи необходимото модификации на оборудването. 81 00:07:31,738 --> 00:07:32,801 А ако се провалим отново? 82 00:07:33,010 --> 00:07:36,078 Четири години работа са унищожени за секунди. 83 00:07:36,287 --> 00:07:37,886 Те ще го направят усилване на сигнала. 84 00:07:38,095 --> 00:07:41,112 Кога изпращате резервните компоненти? 85 00:07:41,321 --> 00:07:44,464 Те са на своите начин. довечера 86 00:07:44,673 --> 00:07:47,659 добре Сега какъв е маршрута и начин на транспорт? 87 00:07:47,867 --> 00:07:49,638 Ще използваме a петролен танкер. 88 00:07:49,846 --> 00:07:54,855 Той ще изключи M4 и ще продължи по B-28 до тракерната станция. 89 00:08:10,540 --> 00:08:12,014 - Имате ли го? - Естествено. 90 00:08:12,222 --> 00:08:13,621 Казах ти, че е безпогрешно. 91 00:08:13,829 --> 00:08:15,853 Тази вечер петролен танкер, 92 00:08:16,061 --> 00:08:19,685 M4 след това по B-28 към тракерната станция. 93 00:09:15,879 --> 00:09:18,823 Това е положението. Тръгни веднага щом можеш. 94 00:09:19,031 --> 00:09:20,898 Съвсем, сър. ще генерал ме очакваш? 95 00:09:21,106 --> 00:09:22,950 Ще кажа на генерала себе си, навън. 96 00:09:23,693 --> 00:09:24,736 Матю! 97 00:09:25,862 --> 00:09:29,189 - Да, отче. - Мисля, че ще спрем в библиотеката. 98 00:09:29,397 --> 00:09:32,168 Както подозирах, че имаме среща за голф, 99 00:09:32,368 --> 00:09:35,071 с определена генерал Бромптън. 100 00:09:42,288 --> 00:09:45,094 Какво има Blazes става ли тук? 101 00:09:55,473 --> 00:09:59,650 - Седнете, генерале. - Сигурност, а? 102 00:09:59,859 --> 00:10:02,157 Трябваше ли да направите такава бъркотия? 103 00:10:02,365 --> 00:10:06,478 Опозицията знаеше точно как и кога да заглушите първия сигнал. 104 00:10:06,687 --> 00:10:08,831 Те знаеха точното маршрут на камиона. 105 00:10:09,031 --> 00:10:10,789 Ние търсим a подслушвателно устройство. 106 00:10:10,997 --> 00:10:13,004 И какво открихте? 107 00:10:13,600 --> 00:10:14,768 нищо 108 00:10:14,774 --> 00:10:15,816 Искаш ли да кажеш аз, че аз... 109 00:10:16,025 --> 00:10:19,333 Искам да ти кажа, че има сериозно изтичане на сигурност. 110 00:10:19,755 --> 00:10:23,513 Сателитът G9, един от най- напреднал, извеждан някога в орбита, 111 00:10:23,722 --> 00:10:27,397 ще изгори, освен ако следващият управляващ сигнал преминава. 112 00:10:27,597 --> 00:10:29,231 Наясно съм със ситуацията. 113 00:10:29,439 --> 00:10:32,094 Тогава знаеш, че трябва да намерим как информацията... 114 00:10:32,302 --> 00:10:34,577 изтекъл преди 1100г часа в сряда. 115 00:10:34,786 --> 00:10:39,853 Това е единственият път, когато G9 ще бъде в a подходяща позиция за коригиране на орбитата. 116 00:10:40,062 --> 00:10:41,454 Добре, добре! 117 00:10:41,662 --> 00:10:43,343 какво предлагаш 118 00:10:43,551 --> 00:10:45,429 Покрихме всеки друга възможност. 119 00:10:45,638 --> 00:10:47,603 Остана само едно място. 120 00:10:47,803 --> 00:10:48,807 Голф игрището. 121 00:10:49,016 --> 00:10:50,536 Предполагам, че вие трябва да е прав. 122 00:10:50,745 --> 00:10:53,427 Добре, нашият оперативник ще се срещнем там. 123 00:10:53,636 --> 00:10:57,913 Той може да изглежда неортодоксален, но има резултати. 124 00:11:17,435 --> 00:11:18,789 Изчакай тук, Матю, става ли? 125 00:11:18,989 --> 00:11:21,043 Ще отида и ще ви представя себе си към генерала. 126 00:11:21,243 --> 00:11:22,285 Добре, отче. 127 00:11:39,350 --> 00:11:42,100 - Генерал Бромптън? - Да? 128 00:11:42,308 --> 00:11:44,036 Вярвам, че си очаква ме. 129 00:11:44,244 --> 00:11:46,609 - Имаш предвид твоя... - Точно така, генерале. 130 00:11:46,817 --> 00:11:49,759 Няма ли да се присъедините към мен за един кръг на голф, да речем, два часа? 131 00:11:49,967 --> 00:11:52,363 - Аз, аз... - Добре, добре, ще се видим в два тогава. 132 00:12:05,069 --> 00:12:06,387 Остават 24 часа. 133 00:12:06,595 --> 00:12:08,925 - Готово ли е всичко? - Проверен и два пъти проверен. 134 00:12:09,134 --> 00:12:11,339 Сега зависи от вашите хора. 135 00:12:17,696 --> 00:12:20,723 Дали всичко е безсмислено toysi toity, Матю? 136 00:12:21,807 --> 00:12:24,613 Да, отче. аз не съм забележете още нещо. 137 00:12:24,821 --> 00:12:27,197 Е, огледах всички остро виж как ако си стар... 138 00:12:27,405 --> 00:12:32,225 Не сте прибягвали до обаждане с божествена помощ, нали? 139 00:12:32,434 --> 00:12:33,921 Небеса, не, генерале. 140 00:12:34,129 --> 00:12:36,552 Но в момент като този Чувствам се неотразима 141 00:12:36,752 --> 00:12:38,583 желание за общуване с някого. 142 00:12:38,878 --> 00:12:40,579 За купуване, генерале. 143 00:12:40,787 --> 00:12:42,097 Какво е? 144 00:12:42,297 --> 00:12:44,016 Помолиха ме да премина съобщение до вас. 145 00:12:44,225 --> 00:12:45,907 Нямам представа какво означава. 146 00:12:46,115 --> 00:12:49,836 Това е Седем гарвана ще лети на запад. 147 00:12:50,045 --> 00:12:52,130 Седем гарвана ще лети на запад? 148 00:12:52,339 --> 00:12:54,765 Да, о, да, добре, ъ-ъ. 149 00:12:54,965 --> 00:12:57,496 Ще го декодирам по-късно. 150 00:12:57,704 --> 00:12:59,436 И благодаря. 151 00:13:30,388 --> 00:13:32,185 Смятате ли, че стръвта е взето, Матю? 152 00:13:32,394 --> 00:13:34,699 Е, татко, генералът и Форестър... 153 00:13:34,700 --> 00:13:37,334 използвайте голф игрището, за да обмен на информация. 154 00:13:37,542 --> 00:13:39,244 И и има има изтичане на сигурност. 155 00:13:39,452 --> 00:13:41,591 Не знам как. 156 00:13:41,799 --> 00:13:44,645 Имам чувството, че опозицията може... 157 00:13:44,853 --> 00:13:47,182 чух и декодира вашето съобщение. 158 00:14:04,369 --> 00:14:07,493 Два часа ще им дадем още половин час, Матю. 159 00:14:07,701 --> 00:14:10,678 Изглежда опозицията не е така ще се появя, отче. 160 00:14:10,887 --> 00:14:13,602 Може да сте говорили малко преждевременно, Матю. 161 00:14:13,802 --> 00:14:14,901 Идва кола. 162 00:14:20,182 --> 00:14:21,594 Сигурен ли си, че това е правилно? 163 00:14:21,803 --> 00:14:24,753 Седем и гарваните дадоха страхотната справка. 164 00:14:24,961 --> 00:14:26,004 Това е. 165 00:14:26,212 --> 00:14:28,473 Е, не изглежда като тракерна подстанция към мен. 166 00:14:28,681 --> 00:14:31,075 Караваната вероятно е пълен с електроника. 167 00:14:31,284 --> 00:14:32,901 Вземете експлозива. 168 00:14:33,101 --> 00:14:35,107 Виждаш ли нещо, Матю? 169 00:14:35,316 --> 00:14:36,824 Това е опозицията, добре, татко. 170 00:14:37,033 --> 00:14:39,878 Един от тях носи нещо за караваната. 171 00:14:40,087 --> 00:14:41,866 Може да е експлозив. 172 00:14:42,075 --> 00:14:46,102 Отлично. Опитайте се да секретирате себе си в тяхната кола, Матю. 173 00:14:46,310 --> 00:14:48,092 Но бъдете много внимателни. 174 00:14:48,301 --> 00:14:49,343 Да, отче. 175 00:14:55,621 --> 00:14:56,663 кой е там 176 00:15:02,701 --> 00:15:05,815 Кромър, готово е. Детонация след две минути. 177 00:15:06,023 --> 00:15:08,395 - Стори ми се, че чух някого. - Хайде, да се раздвижим. 178 00:15:43,626 --> 00:15:45,155 Матю, чуваш ли ме? 179 00:15:45,364 --> 00:15:48,072 Да, татко, вътре съм багажника на колата. 180 00:15:48,280 --> 00:15:50,213 Ще докладвам възможно най-скоро. 181 00:15:50,422 --> 00:15:52,791 Добре, ще се върна до Викария. 182 00:15:59,952 --> 00:16:02,120 - Извадете оборудването от багажника. - Правилно. 183 00:16:30,095 --> 00:16:33,668 Добре, остави оборудването и отидете и проверете управлението на пантите. 184 00:16:33,877 --> 00:16:37,495 Но Кромер, сателитното предаване само на няколко часа. 185 00:16:37,695 --> 00:16:40,300 Отидете и проверете! Ние сме не оставяйки нищо на случайността. 186 00:16:40,509 --> 00:16:42,198 Кажете ми кога готов си. 187 00:16:43,646 --> 00:16:47,007 Имаме последен шанс за това коригирайте орбитата на спътника... 188 00:16:47,207 --> 00:16:50,967 В 11:00 часа в сряда. 189 00:16:51,167 --> 00:16:53,589 Предполагам, че ще използва a различна честотна лента. 190 00:16:53,797 --> 00:16:55,955 Не, същото, има няма достатъчно време да направя... 191 00:16:56,164 --> 00:16:58,322 необходими модификации към оборудването. 192 00:17:08,126 --> 00:17:10,207 Да, командире, разбираме. 193 00:17:11,493 --> 00:17:12,535 Да, сър. 194 00:17:12,744 --> 00:17:14,223 Можете да разчитате на нас. 195 00:17:14,432 --> 00:17:17,498 - Благодаря сър. - Какво каза? 196 00:17:17,707 --> 00:17:20,326 Потвърдих, че финалът опит за коригиране на орбитата на G9... 197 00:17:20,535 --> 00:17:22,773 е насрочено за 11 часа утре. 198 00:17:22,982 --> 00:17:24,485 Използване на същия вълнов диапазон. 199 00:17:24,685 --> 00:17:27,424 И ние ще извадим и заглуши сигнала от шпионския кораб. 200 00:17:27,633 --> 00:17:32,316 Не, комендантът казва това като Британските идиоти нямат представа за нашето присъствие. 201 00:17:32,525 --> 00:17:34,450 Трябва да го направим от тук както преди. 202 00:17:34,658 --> 00:17:36,179 Казах му, че може да разчита на нас. 203 00:17:36,882 --> 00:17:38,122 Отец Ънуин. 204 00:17:39,214 --> 00:17:40,545 Отец Ънуин! 205 00:17:40,753 --> 00:17:44,831 Матю, да. Всичко да докладвам, Матю? 206 00:17:45,040 --> 00:17:47,759 Татко, намерих какво ние търсихме. 207 00:17:47,959 --> 00:17:51,353 Топките за голф на генерала са оборудвани с мини магнетофони. 208 00:17:51,611 --> 00:17:54,493 Те записаха всичко, което той каза на голф игрището. 209 00:17:54,702 --> 00:17:58,370 А, значи така информация е изтекла. 210 00:17:58,578 --> 00:17:59,621 Гениално. 211 00:17:59,829 --> 00:18:03,220 Ще информирам епископа и властите ще ги арестуват. 212 00:18:03,420 --> 00:18:06,548 Не, отче, те са били вътре контакт с шпионския кораб. 213 00:18:06,748 --> 00:18:10,154 Ако събудим подозренията им, те може да превключи операцията към това. 214 00:18:10,362 --> 00:18:15,026 Единственият ни шанс е да ги спрем да заглушават сигналът в последния момент. 215 00:18:15,226 --> 00:18:18,471 Трудно, но мисля, че имам блясъкът на една идея. 216 00:18:18,671 --> 00:18:20,261 Свържем се с вас по-късно. 217 00:18:23,115 --> 00:18:25,861 знаеш ли колко е часът 218 00:18:26,061 --> 00:18:28,226 5:45 сутринта, вярвам. 219 00:18:28,434 --> 00:18:30,459 Бишъп, трябва ми топка за голф. 220 00:18:30,667 --> 00:18:35,955 Обаждаш ми се в ранните часове да ми кажеш, че имаш нужда от топка за голф? 221 00:18:36,155 --> 00:18:38,690 А, но това е много специална топка за голф. 222 00:18:38,890 --> 00:18:41,214 И ми трябва до десет часа днес. 223 00:18:59,032 --> 00:19:02,328 Ъгъл на издигане сега е 87.39. 224 00:19:03,154 --> 00:19:04,333 Станбай. 225 00:19:05,443 --> 00:19:08,667 - 87,39 градуса. - Добре. 226 00:19:08,867 --> 00:19:10,419 Да отидем да проверим предавателя. 227 00:19:18,143 --> 00:19:20,620 Татко, те ще го направят проверете предавателя. 228 00:19:20,820 --> 00:19:22,543 Добре, сега слушайте внимателно. 229 00:19:22,743 --> 00:19:25,983 Ще ви уведомя, когато генералът и аз близо до 15-то зелено. 230 00:19:26,183 --> 00:19:29,084 Издърпайте контролите и механизъм ще се отвори. 231 00:19:29,293 --> 00:19:31,245 Тогава твоята тенджера, вярвам. 232 00:19:31,454 --> 00:19:33,098 Разбира се, генерал. 233 00:19:37,979 --> 00:19:41,042 О, скъпи, не изглежда да намериш моето докосване. 234 00:19:54,198 --> 00:19:56,587 Татко, не мога да получа близо до лоста за управление. 235 00:19:56,795 --> 00:19:59,295 Но, Матю, време се изчерпва. 236 00:19:59,504 --> 00:20:00,994 Ще трябва да се забавите. 237 00:20:01,202 --> 00:20:02,951 Но го направете естествено. 238 00:20:03,159 --> 00:20:05,855 - Генерал? - Какво има? 239 00:20:06,055 --> 00:20:07,368 Какъв клуб използвате? 240 00:20:07,576 --> 00:20:10,234 Шофьор. Какво друго? 241 00:20:10,442 --> 00:20:12,616 Е, тази конкретна дупка куче крак е оформен. 242 00:20:12,825 --> 00:20:14,804 Каква е опасността от хедър тази философия чрез. 243 00:20:15,012 --> 00:20:16,175 Виж, виж, виж. 244 00:20:16,383 --> 00:20:18,698 Имате ли нещо против, ако аз все още да използвам моя драйвер? 245 00:20:18,906 --> 00:20:21,275 Хм, добре, да. предполагам като се замисля 246 00:20:21,475 --> 00:20:23,675 това вероятно е правилен клуб, о, да. 247 00:20:25,317 --> 00:20:26,787 Имаш ли вече късмет, Матю? 248 00:20:27,788 --> 00:20:28,811 Не, отче. 249 00:20:29,011 --> 00:20:31,647 Задължително е да отворите този контрол, Матю. 250 00:20:31,856 --> 00:20:33,012 Ще го направя веднага щом мога. 251 00:20:34,065 --> 00:20:35,177 Проверете първичните вериги. 252 00:20:35,377 --> 00:20:37,573 - Току що го направихме, сър. - Тогава го направи отново. 253 00:20:37,781 --> 00:20:39,120 Предаване в четири минути. 254 00:20:46,561 --> 00:20:47,795 Имаш ли вече късмет, Матю? 255 00:20:48,003 --> 00:20:49,800 Все още не мога да получа към него, отче. 256 00:20:50,008 --> 00:20:51,051 Сергия. 257 00:20:52,080 --> 00:20:55,615 - Генерале, много съжалявам. - Какво сега? 258 00:20:55,815 --> 00:20:57,785 Сигурен ли си, че е така твоята топка ли е? 259 00:20:57,985 --> 00:20:59,321 Разбира се, че е моя. 260 00:20:59,521 --> 00:21:01,848 Ами виж, ако бях стои си на мястото... 261 00:21:02,048 --> 00:21:04,345 малка сянка на право натоварване спрямо гравитацията 262 00:21:04,545 --> 00:21:05,777 dribbly повечето от pinnie penny от този поглед. 263 00:21:05,977 --> 00:21:09,310 - Виж, не те разбирам... - Виждаш ли, минаваш през... 264 00:21:09,519 --> 00:21:11,103 Не, не, не. Ще ме изслушаш. 265 00:21:11,624 --> 00:21:15,139 Татко, той се премести. давай напред 266 00:21:17,311 --> 00:21:18,353 Генерал! 267 00:21:22,041 --> 00:21:25,451 О, скъпи, скъпи. Отиграхте грешната топка. 268 00:21:26,169 --> 00:21:28,105 Татко, имам контролите са отворени, 269 00:21:28,305 --> 00:21:30,024 но имаш само има 90 секунди. 270 00:21:33,101 --> 00:21:37,524 Виж татко, никога няма да го направиш намери го, пусни друг. 271 00:21:37,733 --> 00:21:41,766 Това е, хм, тук е, сигурен съм. Тук е някъде просто... 272 00:21:42,092 --> 00:21:44,899 Страхувам се, че е абсолютно така жизненоважно е да го намеря. 273 00:21:55,780 --> 00:21:57,304 В готовност за предаване. 274 00:21:57,513 --> 00:21:58,555 30 секунди. 275 00:22:06,828 --> 00:22:07,871 20 секунди. 276 00:22:08,080 --> 00:22:10,318 - Готовност за заглушаване. - Точно Освенр. 277 00:22:10,527 --> 00:22:12,227 Татко, твърде късно е. 278 00:22:12,436 --> 00:22:14,243 Твърде закъсняхте. 279 00:22:18,894 --> 00:22:20,823 Ето го, намерих го. 280 00:22:21,023 --> 00:22:22,911 Татко, нямаш шанс. 281 00:22:23,111 --> 00:22:25,325 Остават по-малко от 15 секунди. 282 00:22:25,533 --> 00:22:27,667 Ще видим. махай се от там, Матю. 283 00:22:35,940 --> 00:22:38,881 Кляну се, това е така добър удар. 284 00:22:39,081 --> 00:22:41,711 Страхувам се, че имаше по-добре бъди добър. 285 00:22:54,002 --> 00:22:56,429 Пет секунди. Четири секунди. 286 00:22:57,185 --> 00:22:58,306 какво е това 287 00:23:14,040 --> 00:23:16,678 Сега или никога, Forrester. 288 00:23:17,614 --> 00:23:19,799 Нула. Предаването включено. 289 00:23:32,003 --> 00:23:34,117 Ние го направихме! Ние го направихме! 290 00:23:45,160 --> 00:23:46,966 Ще се радваш да научиш, отче. 291 00:23:47,166 --> 00:23:49,593 Предаването беше напълно успешно. 292 00:23:49,793 --> 00:23:52,309 Сателитът се върна в правилната си орбита. 293 00:23:52,509 --> 00:23:54,606 Добре. Сега, ако те интересува да отида в къща 294 00:23:54,806 --> 00:23:56,241 точно до 15-то зелено... 295 00:23:56,450 --> 00:23:59,308 ще намерите две спящи красавици. 296 00:23:59,508 --> 00:24:02,162 И всички доказателства ще трябва да ги осъдите. 297 00:24:02,370 --> 00:24:06,047 Топката за голф беше изключително очевидно ефективно. 298 00:24:06,256 --> 00:24:09,831 Браво, отче. Ще се свържа с вас. 299 00:24:29,658 --> 00:24:33,528 Субтитри: Кило